Citación vs. Boleto: ¿Cuál es la diferencia?
Si lo detienen por exceso de velocidad u otra infracción, fácilmente puede arruinar su día. Quizás se pregunte si recibió una multa o una citación.
En pocas palabras, no hay diferencia entre los dos. Una multa es un término menos formal para una citación y los agentes de policía emiten ambos términos. Aunque “cita” y “boleto” significan lo mismo, a veces es posible que escuche que uno se menciona con más frecuencia que el otro.
Consideremos cuándo se usa el término “citación” versus “multa”, así como también cómo puede afectar su historial de manejo e incluso los costos de su seguro de automóvil.
¿Cuándo se utiliza la “cita”?
La palabra citación es un registro escrito de algo que usted hizo incorrectamente o en violación de las leyes de tránsito mientras operaba un vehículo o incluso mientras estaba estacionado.
Citación también es un término legal que puede escuchar si tiene que acudir a la corte, o puede ver la palabra en la parte superior del documento que un oficial escribe como referencia.
Un documento de cita incluirá información como:
- El número de citación.
- Descripción de la infracción.
- Hora y lugar específicos donde ocurrió la infracción.
- Su matrícula y números de licencia de conducir.
- Fecha de comparecencia ante el tribunal.
- Cómo pagar tu multa y plazo.
¿Cuándo se utiliza “boleto”?
Una multa es un término menos formal para una citación, y los oficiales de policía también pueden usar este término si lo detienen por una infracción. Una de las frases más utilizadas es “multa por exceso de velocidad” por conducir por encima del límite de velocidad.
Ya sea que se utilice el término multa o citación, tendrá que pagar una multa antes de una fecha límite determinada o presentarse ante el tribunal si prefiere impugnarla. En algunos casos, incluso podría enfrentarse a una pena de cárcel dependiendo del delito.
Tipos de citas
Hay algunos tipos diferentes de citaciones que se pueden emitir. Las dos categorías principales son infracciones en movimiento y infracciones sin movimiento.
Una infracción de tránsito ocurre cuando el vehículo está en movimiento y puede incluir citaciones por:
- Exceso de velocidad.
- No detenerse ante una señal de alto o un semáforo en rojo.
- Falta de señal.
- Conducción temeraria.
- DUI o DWI.
Las infracciones de inmovilidad ocurren cuando el vehículo está parado e incluyen:
- Multas de estacionamiento.
- Problemas de reparación de automóviles.
- No llevar cinturón de seguridad.
- Seguro insuficiente o insuficiente.
¿Cómo afecta una multa a la tarifa de su seguro de automóvil?
Recibir una multa puede hacer que las tarifas de su seguro de automóvil aumenten según el tipo de infracción. Las multas por exceso de velocidad o DUI pueden permanecer en su registro por un tiempo y hacer que usted parezca un riesgo mayor para las compañías de seguros.
Sin embargo, cada aseguradora tendrá en cuenta las multas y el historial de conducción de manera diferente, y existen varios otros factores que pueden afectar las tarifas del seguro, como su edad, tipo de automóvil, ubicación y monto del deducible.
¿Cómo afecta una citación a su registro de vehículo motorizado?
Dependiendo de su estado y del tipo de citación, algunas sanciones afectarán negativamente su registro de vehículo motorizado. Algunas citaciones añaden puntos a su historial de conducción y de seguro. Si continúa recibiendo más citaciones y puntos, esto podría generar más sanciones o incluso la suspensión de su licencia. En ciertos casos, su licencia podría ser revocada por completo.
Ciertas infracciones pueden permanecer en su registro durante un período prolongado. Por ejemplo, una multa por exceso de velocidad puede permanecer en su registro por hasta tres años.
Si tiene que ir a la corte y declararse culpable por la infracción emitida en su citación, ésta irá a su registro de vehículo motorizado pero no a sus antecedentes penales. Sin embargo, si se niega a pagar una multa, esta puede aparecer en sus antecedentes penales.
Algunos estados como Nueva York y Virginia y ciudades permiten opciones para ayudar a mantener las citaciones fuera de su historial de manejo mediante la impugnación en la corte, completando un curso de defensa vial o tomando una clase sobre leyes de tránsito.
¿Qué hacer si recibe una citación o multa por exceso de velocidad?
En primer lugar, querrá confirmar con el oficial que le están emitiendo una citación o multa por exceso de velocidad si no lo indica claramente. A veces, un oficial de policía emitirá una advertencia por escrito y esto no aparecerá en su registro porque no es una citación oficial.
Si le están emitiendo una citación o multa, el oficial le proporcionará detalles sobre los próximos pasos a seguir. Deberá pagar una multa antes de la fecha límite indicada en la citación. Dependiendo de su infracción, es posible que también se le solicite que arregle algo en su vehículo.
Por ejemplo, si lo detuvieron por una luz trasera rota, es posible que deba arreglarla y llevar su automóvil a la estación de policía para que alguien firme un aviso confirmando que realizó los cambios.
También se le brinda la opción de impugnar la citación ante el tribunal. El oficial que lo detuvo también puede presentarse en el tribunal para explicar lo que vio y que le llevó a escribir la citación.
¿Puedo negociar una multa por exceso de velocidad?
No deberías tratar de negociar una multa por exceso de velocidad o convencerte de no recibirla cuando te detengan. En su lugar, impugne la multa si no está de acuerdo con ella y comparezca ante el tribunal para defender su caso.
Luego, el juez puede revisar cualquier evidencia y determinar si mantiene la citación o la desestima.
Nadie quiere recibir una citación o una multa por exceso de velocidad, pero a veces sucede. Comprender cómo funcionan las citaciones y cómo impactan su historial de manejo puede motivarlo a mantener un historial de manejo limpio y tratar de evitar estas infracciones.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Qué pasa si no paga una multa de tráfico?
Si no paga una multa de tráfico, podría recibir multas adicionales además de multas judiciales. En algunos casos, incluso podrían suspenderle la licencia.
¿Cuánto tiempo afecta una multa a su seguro?
Varía según el tipo de billete que tenga y las leyes de su estado. Sin embargo, en la mayoría de las áreas es común que las multas por exceso de velocidad permanezcan en su registro de manejo por hasta tres años.
Las aseguradoras examinan de cerca su historial de conducción al determinar las tarifas de sus primas. Aún así, cada aseguradora es diferente y tiene en cuenta varios factores al determinar las tarifas de las primas.
¿Cuánto cuesta una multa por exceso de velocidad?
El coste medio de una multa por exceso de velocidad en Estados Unidos ronda los 150 dólares, pero este precio puede variar dependiendo de dónde viva.
La información presentada aquí se crea independientemente del personal editorial de TIME. Para obtener más información, consulte nuestra página Acerca de.
